Friday, May 28, 2021

“St Petersburg Dialogues: Or Conversations on the Temporal Government of Providence” by Joseph de Maistre (translated by Richard A. Lebrun)

De Maistre was an anti-Enlightenment reactionary, who famously coined the phrase, “throne and altar” as a pledge of respect for both the monarchy and Church in his “Considerations on France,” shortly after the Revolution. This collection of fictional dialogues, probably based on real conversations de Maistre had while an ambassador to Russia, is equally conservative. He frames the discussions as between a Sardinian Count (himself), a French Chevalier (possibly Francois Gabriel de Bray), and a Russian Senator (probably Tamara). De Maistre was known as a man who bowed to tradition and authority. As such, it is no surprise that in his first dialogue he comes to the defense of the profession of state executioner, a job reviled even in his own day. He expounds, “And yet greatness, all power, all subordination rests on the executioner; he is both the horror and the bond of human association. Remove this incomprehensible agent from the world, and in a moment order gives way to chaos, thrones fall, and society disappears.”


Many of the dialogues revolve around the role of religion in modernity, amidst the increasing secularization of Europe. De Maistre first speaks on theodicy and Original Sin, “The physical state of the world, which is the result of the fall and degradation of man, will not vary until some future epoch to come, which must be as general as that of which it is the result. The spiritual generation of the individual man has and can have no influence on these laws. The infant suffers even as he dies, because he belongs to a mass that must suffer and die, because he has been degraded in his principle, and in virtue of a sad law the proceeds from this, every man, because he is a man, is subject to all the evils that can afflict man. Everything leads us back to this great truth that every evil, or so to speak more clearly, all suffering, is a punishment imposed for some actual or original crime.” God’s ways may be unfathomable, but He is all powerful and worthy of all honors. “The more God seems terrible to us, the more we must redouble our religious fear of him, the more ardent and indefatigable our prayers must be, since nothing tells us that his goodness will make up for them…. There is no better course to take than that of resignation and respect, I will even say of love, for as we start from the supposition that the master exists and that it is absolutely necessary to serve him, is it not better (whatever he is) to serve him with love than without?” De Maistre also venerates the transformative role of prayer. “There is in prayer, considered only in itself, a purifying virtue whose effect is usually worth more to us than what we too often ask for in our ignorance. All legitimate prayer, even when it cannot be answered, nonetheless elevates us to higher regions.”


The late eighteenth and early nineteenth centuries was a period of shifting notions of political representation and sovereign power. De Maistre was resolute. He was a defender of the concept of absolute monarchy as a rule, and was, in particular, repulsed by the execution of Louis XVI in France. De Maistre’s respect for the absolute sovereignty of the monarch was based on his reading of history as actual fact. “In theory, is anything more absurd than hereditary monarchy? We judge it by experience, but if government had never been heard of and we had to choose one, whoever would deliberate between hereditary and elective monarchy would be taken for a fool. Yet we know by experience the first is, all things considered, the best that can be imagined, while the second is the worst…. Sovereignty is always taken, never given…. The best constituted people is the one that has the fewest written constitutional laws, and every written constitution is WORTHLESS.”


De Maistre worshiped the past and the roles of custom and tradition to an extreme degree. He was also skeptical of modern science. “The ancients certainly surpassed us by the power of their minds; this point is proved by the superiority of their languages, to the extent that seems to impose silence on all the sophisms of our modern pride. By the same reason, they surpassed us in everything they had in common with us. On the other hand, their physics amounted to almost nothing, for not only did they not attach any value to physical experiments, they even distrusted them and even suspected them slightly of impiety.” He was also modest and humble in his epistemology. “I dare say that what we ought to be ignorant of is more important for us than what we ought to know…. I thank God for my ignorance even more than for my knowledge, for my knowledge is my own, as least in part, and in consequence I cannot be sure it is good, while my ignorance, on the contrary, at least that which I am speaking, is from him, and so I have all possible confidence in it.” Writing about the ancient customs of human sacrifice, De Maistre concludes with yet another defense of the concept of Original Sin, “There is nothing that demonstrates in a way more worthy of God what the human race has always confessed, even before it learned it: its radical degradation, the substitution of the merits of the innocent paying for the guilty and SALVATION BY BLOOD.”


Friday, May 21, 2021

“Palace of Desire” by Nagub Mahfouz (translated by William Maynard Hutchins, Olive E. Kenny, Lorne M. Kenny, & Angele Botros Samaan)

In this second novel of the Cairo Trilogy, Mahfouz focuses on Kamal, Al-Sayyid Ahmad’s youngest son, now seventeen. He is a student, entering the teacher’s college in Cairo, and hanging around a wealthier, aristocratic set. In fact, his best friend, Husayn’s, family has just returned from political exile in Paris, while his two other pals, Hasan and Isma’il, come from families of distinguished civil servants. Although they are all nominally Muslims, in fact, Kamal is the only one who doesn’t drink alcohol or eat ham sandwiches. The other three treat him, more or less, as an equal. Nonetheless, there is an unspoken gulf. Husayn admits, “I hate fawning over the nobility, but that doesn’t mean I respect the masses. I love beauty and despise ugliness. Sadly enough, beauty is rarely found among the common people.”


Husayn’s sister, Aida, quickly emerges as the love of Kamal’s dreams. This consuming infatuation predictably ends in heartbreak. Later, while pretending to pray with his family at the mosque of al-Husayn, Kamal reflects back, “He remembered how revelation of this tomb’s secret had been the first tragedy in his life and then how the succession of tragedies following it had carried off love, belief, and friendship. Despite all that, he was still standing on his own two feet as he gazed worshipfully at truth, so heedless of the jabs of pain that even his bitterness caused him to smile. He had no regrets over his rejection of the blind happiness illuminating the faces of the men circumambulating the tomb. How could he buy happiness at the price of light when he vowed to live with his eyes open?”


Friday, May 14, 2021

“A Secular Age” by Charles Taylor

Taylor writes about our modern age of western secularization from a Catholic perspective. He begins, “I would like to claim that the coming of modern secularity in my sense has been coterminous with the rise of a society in which for the first time in history a purely self-sufficient humanism came to be a widely available option. I mean by this a humanism accepting no final goals beyond human flourishing, nor any allegiance to anything else beyond this flourishing…. The general understanding of the human predicament before modernity placed us in an order where we were not at the top. Higher beings, like Gods or spirits, or a higher kind of being, like the Ideas or the cosmopolis of Gods and humans, demanded and deserved our worship, reverence, devotion or love.”


Taylor posits that a series of successive stages were necessary to enable the intellectual and psychological leaps to a secular society. The first major step was the Protestant Reformation. Reform consisted primarily of a “return to a more inward and intense personal devotion, a greater uneasiness at “sacramentals” and church-controlled magic, and then laterally the new inspiring idea of salvation by faith, which erupted into a world riven with anxiety about judgment and a sense of unworthiness…. One issue which was hard to settle by reform was that of the sacred in the church. In the term ‘sacred’, I'm pointing to the belief that God's power is somehow concentrated in certain people, times, places or actions. Divine power is in these, in a way it is not in other people, times, etc., which are “profane”. The sacred played a central role in the practices of the mediaeval church. Churches were holy places, made more so by the presence of relics; feasts were holy times, and the sacraments of the church were holy actions, which supposed a clergy with special powers…. Lutherans and moderate Catholics could've agreed on this whole range of issues, even the Eucharist, and various formulae were even worked out. But the temptation to see the other on both sides in the perspective of irreconcilable difference—as rejecting the sacrament utterly, or else falling into Papist idolatry—was too strong.”


Along with the Reformation, another crucial turn on the path to secularism was the embrace of the divinity of nature. “I've been identifying two spiritual motives for the renewed interest in nature as autonomous: devotion to God as the creator of an ordered cosmos, whose parts themselves exhibited standing marvels of micro-order (this applies, of course, especially to human beings, but not only to them); and a new evangelical turning to the world, to bring Christ among the people…. Living a godly life in this world is something very different from living in the ordered Aristotelian Cosmos of Aquinas or the hierarchy of Pseudo-Dionysios. It is no longer a matter of admiring a normative order, in which God has revealed himself through signs and symbols. We rather have to inhabit it as agents of instrumental reason, working the system effectively in order to bring about God’s purposes; because it is through these purposes, and not through signs, that God reveals himself in his world. These are not just two different stances, but two incompatible ones. We have to abandon the attempt to read the cosmos as the locus of signs, reject this as illusion, in order to adopt the instrumental stance effectively…. The same crucial features recur here as in the story of the ultimate effects of the Reformation: disenchantment, the active instrumental stance towards the world, and the following of God’s purposes, which means beneficence. And these are the key features of the new emergent exclusive humanism.”


The turn away from orthodox Catholicism was also, for some, a return to Neo-Pagan belief. “The ideal of civility, with its core image of taming raw nature, already involves what we might call a stance of reconstruction towards ourselves…. The great ancient ethics, those of Plato, Aristotle, the Stoics, called for the subordination, or even, in the case of the Stoics, the elimination of baser desires (in the Stoic case, passion, as a kind of false opinion, disappears altogether from the soul of the wise). But the dominant image of virtue was that of a soul in harmony. The master idea was of a form which was already at work in human nature, which the virtuous person has to help emerge, rather than of a pattern imposed ab extra.” Justus Lipsius, in fact, around 1590, proposed a Neo-Stoicism, which he merged with Christianity. Taylor explains, “Christianity sees us as in need of God’s grace, as needing God’s help to liberate the good will which is potentially ours; where Stoicism appeals purely to our powers of reason and self-control…. Christianity sees the fullest realization of the good will in us in agape, our love for our neighbor. Stoicism sees the wise person as having attained apatheia, a condition beyond passion…. Christ in the Gospels is portrayed as being moved “in the bowels” by compassion (splangnizesthai); and his cries on the cross were hardly manifestations of apatheia…. [Lipsius] rejects miseratio, or misericordia, the compassion of feeling, in favour of the compassion of active intervention, but on the basis of a fuller inner detachment…. Everything that happens comes about through the Providence of God. God has his own purposes in putting us through the trials we suffer. It is vain and foolish to resist. Rather we should obey…. Lipsius, in a way, which is typical of this whole modern epoch, departs from Stoicism in his activism. We might say he is closer to the Roman, or Senecan, version than to that of Epictetus…. It is not a matter just of doing one’s duty in the world, but of waging active struggle for the good…. Lipsius firmly believes in our free will.” Taylor explains how this turn was a very different kind of Christianity. “The eclipse of certain crucial Christian elements, those of grace and of agape, already changed quite decisively the centre of gravity of this outlook. Moreover, there didn’t seem to be an essential place for the worship of God, other than through the cultivation of reason and constancy; that was in a sense, the strength of this philosophy…. God is still very crucial, because he is the source of reason, and in following it we are following his image in us. But it appears that what we have to do to do his will is to become an excellent human being, and nothing further.”


At this point, Taylor makes a useful turn back to Augustine, to contrast his conception of the City of God with the City of Man. “The earthly city was the site of sin. It had an inherent tendency to violence and strife. Government itself could be conceived as an agent of violence on a grander scale. But it was nevertheless indispensable…. On this rather low view of the state, its role was to keep some kind of order within a fallen world…. A Christian state could help the church, repress heretics and false cults, but it couldn’t improve its citizens; only the city of God, represented by the Church, could aspire to that…. For Augustine, and he was followed in this by late mediaeval Catholicism, and even more by Calvinism, the number of the saved was very small. They were a small elite among the mass of the damned…. They saw a dispensation in which the elect would rule, and discipline the whole society.”


Next, Taylor moves on to the conception of Natural Law, as formulated by Grotius, Pufendorf, and Locke. “Grotius’ derivation of Natural Law doesn’t follow the path of an Aristotelian-Thomist definition of the ends of human nature. It proceeds almost more geometrico. In the first pages of De jure belli ac pacis, Grotius derives natural law as what “suits” (convenit) a being who is both rational and sociable…. No form is proposed as already at work here, but there is a way that things (in this case, humans) fit together “rationally”…. The Law would hold, “etsi Deus non daretur” [even if God did not exist]…. Locke brings the stance of reconstruction to a new pitch, with his psychology of the human mind as a tabula rasa…. Why did the reconstructors need something like natural law? Why didn’t they just develop a theory of human nature as malleable (as Locke most strikingly did) and leave it at that? Because they needed a firm underpinning for an agreed public order….. One of the most important things it was meant to offer was a basis for rational agreement on the foundations of political life, beyond and in spite of confessional differences.”


Many would argue that Descartes was the philosopher who definitively ushered in the age of modernity. “The emphasis shifts from the notion of a form which tends to realize itself, but requires our collaboration, to that of a form imposed ab extra on our life by the power of will. In the seventeenth century, this move towards an ethic of poiesis is consummated in a new coherent theory of disengaged agency, and a new understanding of virtue as dominance of the will over passion…. The transition can be conceived as one which takes us from an ethic grounded on an order which is at work in reality, to an ethic which sees order as imposed by will…. Forms and their expression belong exclusively in the domain of minds. Matter is to be explained by mechanism…. Both science and virtue require that we disenchant the world, that we make the rigorous distinction between mind and body, and relegate all thought and meaning to the realm of the intra-mental. We have to set up a firm boundary, the one, as we have seen, which defines the buffered self.” Descartes’ dualism setup a separate mechanistic realm for the body, apart from the workings of the soul.


The next big shift in Christian thought was the move to Deism. “The plan of God for human beings was reduced to their coming to realize the order in their lives which he had planned for their happiness and wellbeing. Essentially, the carrying out of the order of mutual benefit was what God created for us. The sense that there is a further vocation for human being, beyond human flourishing, atrophies in the climate of “Deism.” This shift in turn is set in a very long-lasting bent in European culture towards Reform, in the widest sense. I mean by this, the attempt by elites to make over society, and the life and practices of non-elites, so as to conform to what the elites identify as higher standards…. First, the modern image of human flourishing incorporates an activist, interventionist stance, both towards nature and to human society. Both are to be re-ordered, in the light of instrumental reason, to suit human purposes…. Secondly, the new humanism has taken over universalism from its Christian roots; or else moves to retrieve it from Stoic sources…. By this, I mean that it accepts in principle that the good of everyone must be served in the re-ordering of things…. But more, the new humanism supposes that we are motivated to act for the good of our fellow human beings. We are endowed with a specific bent in that direction…. What has always been stressed in Christian agape is the way in which it can take us beyond the bounds of an already existing solidarity…. This active charity, stepping beyond the bounds of community can be placed in the context of a super-community of all the children of God, thus replicating something close to the Stoic cosmopolis. But this is seen more as something to be built, an eschatological concept. And the paradigmatic stepping beyond of agape, the incarnation and submission to death of Christ, is not motivated by pre-existing community or solidarity. It is free gift of God. This active, community-transcendent beneficence is reflected in the moral psychologies of modern exclusive humanism, in the frequently recurring idea that human beings are endowed with a capacity of benevolence…. The idea is there that human motivation includes a bent to act for the good of others, just in virtue of their being fellow humans, independently of any perception of common inner purpose…. Its scope is in principle universal. This is the historical trace, as it were, of agape…. It not only shuts out God, it attributes this great power of benevolence or altruism to humans…. The main thrust of modern exclusive humanism has tried rather to immanentize this capacity of beneficence, and this is very far from being a return to ancient wisdom…. The successor to agape was to be held strictly within the bounds of measure, instrumental reason, and perhaps also good taste.”


Taylor continues by veering back to the roots of Deism proper, “There is a drift away from orthodox Christian conceptions of God as an agent interacting with humans and intervening in human history; and towards God as architect of a universe operating by unchanging laws, which humans have to conform to or suffer the consequences.” There was a definite anti-orthodox strain that sparked Deism. “The slide to Deism was not just the result of “reason” and “science”, but reflected a deep-seated moral distaste for the old religion that sees God as an agent in history….. The prevailing doctrines of majority damnation and divine grace were calculated to make God look an arbitrary tyrant, playing favourites in a capricious manner, and more concerned with arcane points of honour than with the good of his creatures.” Deism, in this way, strove to explain away the paradox of theodicy. One must remember that, at that time, Deism, now seen as a stepping stone to secularism, was itself a radical doctrinal move. “God's relation with us comes to be seen as mediated by an impersonal, immanent order. As an immanent order, it is self-contained; that is, apart from the issue of how it arose, its workings can be understood in its own terms. On one level, we have the natural order, the universe, purged of enchantment, and freed from miraculous interventions and special providences from God, operating by universal, unrespondent causal laws. On another level, we have a social order, designed for us, which we have to come to discern by reason, and establish by constructive activity and discipline. Finally the Law which defines this order, whether as political/constitutional law, or ethical norms, can be expressed in rational codes, which can be grasped quite independent of any special relationship we might establish with God, and by extension with each other. The human relationships which matter are those prescribed in the codes (e.g., Natural Law, the Utilitarian principle, the Categorial Imperative). These codes, of course, centre on the purely human flourishing.”


Taylor comes back time and again to the theme of the disenchantment of the world. It becomes a world firmly rooted in the immanent and stripped of all its transcendence. “Where our ancestors used to see their world as a locus of spirits and forces, and understood it as a fixed, ordered cosmos, independently of whether they grasped and accepted any particular picture of this cosmos, we experience the universe as limitless, that is, unencompassable in imagination, but only at best in highly abstract theory, which is beyond most of us; and we feel it to be changing, evolving. Where our ancestors were able to ignore without difficulty the signs which point us to these two features—vastness and evolution—they stand out for us…. We live in a nature of deep time and unfathomable spaces, from which we emerged. It is a universe which is in many ways strange and alien, and certainly unfathomable. This nourishes on one hand a sense of kinship and filiation. We belong to the earth; it is our home. This sensibility is a powerful source of ecological consciousness. It also means that we are led to think of ourselves as having a deep nature, which we need to retrieve, or perhaps overcome, something which we can find out how to do by examining our dark genesis…. This complex of theories, unreflective understanding and moral imagination is the dominant one in Western Civilization in our time. It saturates our world.” For Taylor, the certainty of science is a position modernity has come to have accepted as objective fact, rather than as just one lens for viewing a deeper reality. “We can see from all this how much the appeal of scientific materialism is not so much the cogency of its detailed findings as that of the underlying epistemological stance, and that for ethical reasons. It is seen as the stance of maturity, of courage, of manliness, over against childish fears and sentimentality.”


Modern man has become excarnated. The life of the mind has replaced the life of the body. At the same time, instead of looking out at the world, man has turned inward. Truth has come to be found in the interiority of the Self. “The rise of the buffered identity has been accompanied by an interiorization; that is, not only the Inner/Outer distinction, that between Mind and World as separate loci, which is central to the buffer itself; and not only the development of this Inner/Outer distinction in a whole range of epistemological theories of a mediational type from Descartes to Rorty; but also the growth of a rich vocabulary of interiority, an inner realm of thought and feeling to be explored. This frontier of self-exploration has grown, through various spiritual disciplines of self-examination through Montaigne, the development of the modern novel, the rise of Romanticism, the ethic of authenticity, to the point where we now conceive of ourselves as having inner depths. We might even say that the depths which were previously located in the cosmos, the enchanted world, are now more readily placed within.”


Modern ethics has come to be defined by duties, rather than the ancient search for the best life and best society. “A lot needs to be said as well about the widespread take on moral philosophy today, with its exclusive focus on questions of obligatory action, the question of what is the right thing to do. It in fact abandons wider issues of the nature of the good life, of higher ethical motivation, of what we should love…. Underlying this change are massive shifts in the understanding of human agency and the human good…. The basis of ethics is seen as something obvious, and there seems no call to examine the understanding of the incomparably higher underlying all this, much less raise the question whether it points to something transcendent…. If the transcendental view is right, then human beings have an ineradicable bent to respond to something beyond life. Denying this stifles. And in fact, even for those who accept the metaphysical primacy of life, this outlook can itself come to seem imprisoning.”


Finally, Taylor looks at the modern trend towards distancing. “Now in a certain way a strategy of distancing is implicit in the modern disengaged stance. You see the problem, but you don't allow it to get to you. You can allow in a certain compassion, concern, but you don't let yourself be overwhelmed by it…. So distancing works both by holding oneself back from being engulfed by suffering, and also by exclusion based on the limits of practical action…. The positive side, what this distancing preserves, is the sense of yourself as disengaged subject, moved by impersonal benevolence; the liberal self, benevolent towards all mankind, but within the limits of the reasonable and possible…. Another form that this distancing can take we see, for instance, in the Bolshevik stance. This has similar roots to the liberal, the benevolent disengaged sense. But there also is a tremendous sense of power, in exercising titanic control over history. All benevolence is now invested in this all-powerful ameliorative action; so that what is out of reach of this can be sacrificed or ruthlessly set aside…. Moving along a spectrum from the Bolshevik, we can come to a stance which has abandoned universal benevolence and the moral order of mutual benefit. This is a Nietzschean stance, which rejects equality and benevolence because it sees them as leveling, and catering to the lowest in us, to comfort and security. It seeks heroism…. Here the first positive part of the answer is no longer benevolence, but the idea that the human type demands realization of its excellence, and only the few can do this; so they must go ahead. The rest can perhaps get some satisfaction in knowing that they subserve this, but if not, they have to be sacrificed. The enemy here is not suffering, but a sinking into sloth, mediocrity, meaninglessness.” For Taylor, a life in search of transcendence is the only logical response in an attempt to find the fullness in each life. “Running through all these attacks is the spectre of meaninglessness; that as a result of the denial of transcendence, of heroism, of deep feeling, we are left with a view of human life which is empty, cannot inspire commitment, offers nothing really worth while, cannot answer the craving for goals we can dedicate ourselves to. Human happiness can only inspire us when we have to fight against the forces which are destroying it; but once realized, it will inspire nothing but ennui, a cosmic yawn. This theme is indeed special to modernity.”


Friday, May 7, 2021

“Palace Walk” by Nagub Mahfouz (translated by William Maynard Hutchins, Olive E. Kenny, Lorne M. Kenny, & Angele Botros Samaan)

This is the first novel in Mahfouz’s epic trilogy, set in Cairo in the aftermath of the First World War. The story centers around an old merchant family, the Jawad, fully embracing of the conservative customs, but being encroached by the trappings of modernity all around them. The paterfamilias is Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, a harsh disciplinarian to his wife and children, but a hard-drinking, carousing jokester to his nightlife friends. “He was forty-five and still enjoyed an ardent and exuberant vigor like that of an adolescent youth. His life was composed of a diversity of mutually contradictory elements, wavering between piety and depravity. Contradictory though they were, they all met with his satisfaction…. Having a clear conscience, he was good-hearted and sincere in everything he did. His breast was not shaken by storms of doubt, and he passed his nights peacefully. His faith was deep…. With the same ardent, overflowing vitality, he opened his breast to the joys and pleasures of life. He delighted in fancy food. He was enchanted by vintage wine. He was crazy about a pretty face. He pursued each of these pleasures with gaiety, joy, and passion.”


Al-Sayyid Ahmad keeps a tight leash on his wife, Amina. Since the day of her marriage, she was rarely ever able to leave the confines of her own home. Somewhat rankled by all the excessive restrictions placed upon her life, she was, nonetheless, obedient, pious, and loving to her husband and family. “Looking at the unknown had overwhelmed her: both what is unknown to most people, the invisible spirit world, and the unknown with respect to her in particular, Cairo, even the adjacent neighborhood, from which voices reached her. What could this world of which she saw nothing but the minarets and roofs be like? A quarter of a century had passed while she was confined to this house, leaving it only on infrequent occasions to visit her mother in al-Khurunfush. Her husband escorted her on each visit in a carriage, because he could not bear for anyone to see his wife, either alone or accompanied by him.”


The serenity of the Jawad home is first put to the test when Al-Sayyid Ahmad goes off on a business trip only to return to Amina recuperating in her bed, after getting run over by a car while sneaking off to the mosque of al-Husayn. “It was unfortunate, unfortunate for his wife, that he reviewed the matter when he was calm and all alone. He convinced himself that if he forgave her and yielded to the appeal of affection, which he longed to do, then his prestige, honor, personal standards, and set of values would all be compromised. He would lose control of his family, and the bonds holding it together would dissolve. He could not lead them unless he did so with firmness and rigor. In short, if he forgave her, he would no longer be Ahmad Abd al-Jawad but some other person he could never agree to become.”


Juxtaposed dichotomies abound in this novel. The elder sons Yasin and Fahmy scrapingly bow to their father to his face, but, alone, both rebel in their own quiet ways. For Yasin, this means sneaking off every night to the coffeeshops, speakeasies, brothels, and dens of female musicians in the entertainment district. One night, he stumbles into the private quarters of a singer whose boss, at that same moment, happens to be performing for his own father. For the first time Yasin sees his domineering taskmaster in a new light, “My father goes to Zubayda’s house to drink, sing, and play the tambourine …. My father allows Jalila to tease him and be affectionate with him …. My father gets drunk and commits adultery. How could all this be true? Then he wouldn’t be the father he knew at home, a man of exemplary piety and resolve. Which was correct? I can almost hear him now reciting, ‘God is most great …. God is most great.’ So how is he at reciting songs? A life of deception and hypocrisy? … But he’s sincere. Sincere when he raises his head in prayer. Sincere when he’s angry. Is my father depraved or is licentiousness a virtue?”


Fahmy, Al-Sayyid Ahmad’s second son, is studious and religious by nature. He is studying law, but also, unbeknownst to his family, becomes involved with the Wafdist movement to expel the British from Egypt. “Everything was proceeding as usual, as though nothing had happened, as though Egypt had not been turned upside down, as though bullets were not searching for chests and heads, as though innocent blood was not enriching the earth and walls. The young man closed his eyes with a sigh…. During the last four days he had lived a life of far greater scope than he had ever known before. His only comparable experience had been in shadowy daydreams. It was a pure, lofty life, ready to sacrifice itself in good conscience for the sake of something glorious, a goal worthier and more exalted than life itself…. When the struggle began, it found him ready. He threw himself into the midst of it. When and how had that happened? He was riding a streetcar to Gaza on his way to the Law School when he found himself in a band of students who were waving their fists and protesting: “Sa’d, who expressed what was in our hearts, has been banished. If Sa’d does not return to continue his efforts, we should be sent into exile with him.””


As the street protests drag on and become more violent, with the British creating new martyrs to the struggle every day, events in the Jawad household come to a head. As always, Al-Sayyid Ahmad tries to wrest control of a situation that has, perhaps, spiraled beyond even his firm grasp. “He had nothing against the freedom fighters, quite the contrary. He always followed news about them with enthusiasm and prayed for their success at the conclusion of normal prayers. News about the strike, acts of sabotage, and the battles had filled him with hope and admiration, but it was a totally different matter for any of these deeds to be performed by a son of his. His children were meant to be a breed apart, outside the framework of history. He alone would set their course for them, not the revolution, the times, or the rest of humanity. The revolution and everything it accomplished were no doubt beneficial, so long as they remained far removed from his household.”