“The Iliad” by Homer (translated by Richmond Lattimore)

I had been meaning to read the Lattimore translations of Homer for a while now. He does not disappoint. I cannot read ancient Greek, so translation is the best I can do. I have read the Fagles, Pope, and Fitzgerald translations at different points in school, but almost every classicist I have spoken to speaks most highly of the Lattimore. The verse is a superb mix of keeping the poetry, while not taking liberties with the story. I cannot get enough of Homer and this was a great excuse to remember the tales of Hector and Achilles.