“In Praise of Shadows” by Junichiro Tanizaki (translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker).

Tanizaki is well aware that his aesthetic proclivities cannot be sustained in a rapidly modernizing Japan. Still, he would like to fight the good fight. “For the solitary eccentric it is another matter, he can ignore the blessings of scientific civilization and retreat to some forsaken corner of the countryside; but a man who has a family and lives in the city cannot turn his back on the necessities of modern life.” Tanizaki describes his ideal of beauty in its many forms. “The quality that we call beauty, however, must always grow from the realities of life, and our ancestors, forced to live in dark rooms, presently came to discover beauty in shadows.” He continues on his aesthetic ideal, “We find beauty not in the thing itself but in the patterns of shadows, the light and the darkness, that one thing against another creates…. Were it not for shadows, there would be no beauty. Our ancestors made of woman an object inseparable from darkness, like lacquerware decorated in gold or mother-of-pearl. They hid as much of her as they could in shadows, concealing her arms and legs in the folds of long sleeves and skirts, so that one part and one only stood out—her face.” 

Tanizaki contrasts aspects of Japanese aesthetics with those of the West. “Why should this propensity to seek beauty in darkness be so strong only in Orientals? The West too had known a time when there was no electricity, gas, or petroleum, and yet so far as I know the West has never been disposed to delight in shadows.” He continues, “Pitch darkness has always occupied our fantasies, while in the West even ghosts are as clear as glass. This is true too of our household implements: we prefer colors compounded of darkness, they prefer the colors of sunlight. And of silver and copperware: we love them for the burnish and patina, which they consider unclean, insanitary, and polish to a glittering brilliance…. We Orientals tend to seek our satisfactions in whatever surroundings we happen to find ourselves, to content ourselves with things as they are; and so darkness causes us no discontent, we resign ourselves to it as inevitable. If light is scarce then light is scarce; we will immerse ourselves in the darkness and there discover its own particular beauty.”